IELTS vs TOEFL: test d’inglese a confronto

Ogni studente che intende frequentare un’università non italiane è costretto a sostenere dei test di lingua inglese per potervi accedere. Così, il problema principale che si pone per la maggior parte degli studenti, è quella della scelta del test migliore da fare per l’ammissione in un ateneo straniero: IELTS o TOEFL? Nell’articolo di oggi, cercherò di spiegare nel modo più chiaro possibile questi due tipi di esami. Iniziamo col dire che molte istituzioni accademiche accettano sia lo IELTS che il TOEFL come prova di certificazione linguistica. Una prima differenza fra i due è che lo IELTS è un test dell’Università di Cambridge, mentre il TOEFL viene “somministrato” da ETS (società americana con sede nel New Jersey). Mentre, per quanto riguarda la loro validità, il risultato conseguito nel TOEFL è valido per 2 anni, mentre lo IELTS non ha scadenze prefissate.

IELTS vs TOEFL: fattori da considerare nella scelta

1. Vi piace più l’inglese americano o britannico? Se vi sentite più a vostro agio con l’inglese britannico (o australiano) è ovviamente consigliabile fare lo IELTS. Questo test, infatti, si rifà al vocabolario e all’accento britannico. Se invece amate e avete più familiarità con l’accento americano, è preferibile fare il TOEFL.
2. Capacità di “battuta” dei tasti. Il test in forma scritta del TOEFL richiede capacità di digitazione veloce dei tasti sul computer. Se invece non avete molta familiarità con la tastiera del computer, vi consiglio di fare lo IELTS, anche perchè la possibità di scrivere a mano può farvi risparmiare molto tempo.
3. Durata dei test. Se siete un tipo nervoso, soffrite di “ansia da esame” o semplicemente desiderate che l’esame duri il meno possibile, tenete presente che il TOEFL dura circa 4 ore! Lo IELTS, invece, è più breve: 2 ore e 45 minuti circa. Ricordate sempre che “breve” non significa sempre più facile!
4. Diversità di domande. Il TOEFL è formato, principalmente, da quesiti a risposta multipla. Lo IELTS, invece, è composto da diversi tipi di domande: a scelta multipla, riempimento spazio vuoto, esercizi di collegamento ecc. Se non siete particolarmente portati per le domande a scelta multipla, il TOEFL non è decisamente il test che fa per voi!
5. Capacità di prendere appunti. Una buona capacità di prendere appunti sarà importante sia per lo IELTS che per il TOEFL. Tuttavia, avrà una maggiore incidenza per l’esame TOEFL, in quanto la sua sezione “di ascolto” si basa molto sulla capacità di saper prendere appunti dopo aver ascoltato un brano audio. Nello IELTS, invece, vi sarà richiesto di rispondere alle domande senza (necessariamente) memorizzare le risposte.

differenze fra toefl e ielts

READING (lettura)

• TOEFL: consiste nella lettura di 3 passaggi lunghi (dalle 600 alle 700 parole), seguiti da relativi domande a risposta multipla. Gli argomenti trattati sono principalmente di natura accademica.
• IELTS: consiste in tre sezioni di lettura, ciascuna di 20 minuti. I materiali di studio sono principalmente di natura accademica.

LISTENING (ascolto)

• TOEFL: consiste nell’ascolto di 6 lunghi passaggi (per complessivi 60 minuti) e rispondere poi a relative 34 domande a risposta chiusa.
• IELTS: è composto da una varietà più ampia di domande e da esercizi di differente lunghezza.

WRITING (scrittura)

• TOEFL: la sezione dedicata alla scrittura è suddivisa in due parti, un integrata e una indipendente. L’indipendent task consiste nell’esprimere un’opinione personale su un certo argomento, mentre l’integrated task richiede allo studente di leggere ed ascoltare un determinato passaggio accademico e spiegare come essi siano correlati fra loro.
• IELTS: è basato su due prove. La prima consiste in un saggio breve (200-250 parole), mentre nella seconda viene richiesto di commentare un grafico e riassumere, in modo analitico, le informazioni presenti su di esso.

SPEAKING (il parlare)

• TOEFL: viene richiesto di registrare le risposte sul computer. Nella parte dedicata all’indipendent task, si dovrà argomentare e rispondere a due domande che riguardano cose personali. Mentre nell’integrated task, invece, si dovrà leggere, ascoltare ed argomentare (esprimendo il proprio parere personale) 4 passaggi per una durata complessiva di 20 minuti.
• IELTS: questa sezione dura dai 12 ai 14 minuti e si svolge davanti ad un esaminatore, piuttosto che davanti ad un computer come nel caso del TOEFL. Consiste in una conversazione basata su argomenti proposti dall’esaminatore.